MYS.11.2684 text tree
笠無登
人尓者言手
雨乍見
留之君我
容儀志所念
«
{
[
[
{
{
{
[
kasa (noun L051231 )
]
na (adjective L007028b nonexistent) -
mito (adjcop gerund L000034 [infinitive form of adjectival copula])
}
[
pito (L050046 noun person, people)
ni (L000519 [dative case particle])
pa (L000522 [topic particle])
]
ipite (verb gerund L030199a say)
}
{
ama (noun L050001b heaven) -
tutumi (verb infinitive L031157a be hindered) (L030091a be hindered by rain)
}
tomari (verb L031234a stem stop i) -
si (auxiliary simplePast L000015 adnominal [simple past])
}
kimi (L004266 noun lord)
ga (L000503 [genitive case particle])
]
sugata (noun L052003 )
si (L000526a [restrictive particle])
]
omopoyu (verb conclusive L030404a be thought)
}
»