MYS.11.2689 text tree

 1   2   3   4   5 
  朝露之
  消安吾身
  雖老
  又若反
  君乎思將待
  « { { [ { { [ asa (L050139 noun morning) tuyu (noun L052223 dew) (L050723 morning dew) ] no (L031965adninf copula) }
  ke (verb stem L030611a vanish) -yasu (auxadj L007002b be easy to do) -ki (adjcop L000033 adnominal ) } wa (L042057 noun 1st person pronoun) ga (L000503 [genitive case particle]) mwi (L050023 noun body) ]
  oi (verb L030407a stem age) -nu (perf auxiliary L000018 conclusive [perfective]) tomo (L000531b [concessive conjunctional particle]) }
  { [ mata (L004022a noun again) ] woti (verb L031948a stem regain youth) -kapyeri (verb infinitive L030518a return) (L031947a revive) }
  [ kimi (L004266 noun lord) wo (L000534 [accusative case particle]) si (L000526a [restrictive particle]) ] mata (verb stem L031644a wait) -mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural]) } »