MYS.11.2691 text tree
云々
物者不念
朝露之
吾身一者
君之随意
«
{
{
ka (adjNoun L042087 that guy) -
ni (copula L031965 infinitive copula)
}
{
kaku (adjNoun L042020 proximal this way) -
ni (copula L031965 infinitive copula)
}
}
[
mono (L050042 noun thing)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
omopazi (verb negConjectural L030399a think)
}
»
«
[
[
{
[
asa (L050139 noun morning) tuyu (noun L052223 dew) (L050723 morning dew)
]
no (L031965adninf copula)
}
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
mwi (L050023 noun body)
]
[
pito (numeral L002001 native one) -
tu (counter L002015 counter for things)
]
pa (L000522 [topic particle])
]
{
[
kimi (L004266 noun lord)
ga (L000503 [genitive case particle])
manima (noun L004001 way)
]
ni (L031965infinitive copula)
}
»