MYS.11.2705 text tree

 1   2   3   4   5 
  愛八師
  不相君故
  徒尓
  此川瀬尓
  玉裳沾津
  « { pasikiyasi (adjective L007142b ) -Ø (adjcop L000033 conclusive ) } »
  « { [ { apa (verb stem L030071a meet) -nu (auxiliary neg L000006a adnominal [negative]) } kimi (L004266 noun lord) yuwe (L000539 [conjunctional particle]) ]
  { itadura (adjNoun L004007a uselessly) -ni (copula L031965 infinitive copula) }
  [ ko (L042029 noun proximal this) no (L000520 [genitive case particle]) kapa (L050025 noun river) no (L000520 [genitive case particle]) se (L050086a noun back) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  [ tama (noun L052078 jewel) mo (L050099 noun skirt) ] nurasi (verb stem L031351a soak t) -tu (auxiliary perf L000023 conclusive [perfective]) } »