MYS.11.2706
text
tree
1
2
3
4
5
泊湍川
速見早湍乎
結上而
不飽八妹登
問師公羽裳
« [ { { [
patuse
(noun L051737 )
gapa
(noun L050025 river)
]
paya
(adjective L004028b fast)
-
mi
(adjcop infinitive L000034 [infinitive form of adjectival copula])
} { [
paya
(noun L004100a )
se
(L050086a noun back)
wo
(L000534 [accusative case particle])
]
musubi
(verb L031732a stem scoop)
-
agete
(verb gerund L030023a give)
}
{ {
aka
(verb stem L030020a be satisfied)
-
zu
(auxiliary neg L000006a infconc [negative])
ya
(L000537 [focus particle])
} « [
imo
(L050027 noun little sister)
] » {
to
(L000530 [complementizer])
} }
twopi
(verb stem L031226a ask)
-
si
(auxiliary simplePast L000015 adnominal [simple past])
}
kimi
(L004266 noun lord)
pa
(L000522 [topic particle])
mo
(L000514 [topic particle])
] »