MYS.11.2709b text tree
相不思
人乎念久
水有者
之賀良三超而
應逝衣思
«
[
{
[
{
api (prefix reciprocal L000025 [reciprocal]) -
omopa (verb stem L030399a think) -
nu (auxiliary neg L000006a adnominal [negative])
}
pito (L050046 noun person, people)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
omopaku (verb nominal L030399a think)
}
]
{
{
[
midu (L050128 noun water)
]
naraba (L031966conditional )
}
{
{
[
sigarami (L030847b noun deverbal )
]
kwosite (verb gerund L030707a make pass over)
}
yuku (verb adnconc L031840a go)
be (extension L000801 [necessitive]) -
ku (adjcop L000033 infinitive )
}
omopoyu (verb conclusive L030404a be thought)
}
»