明日香河
逝湍乎早見
將速登
待良武妹乎
此日晩津
«
{
{
[
{
{
[
{
[
asuka (noun L050865 ) gapa (noun L050025 river)
]
yuku (verb adnconc L031840a go)
}
se (L050086a noun back)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
paya (adjective L004028b fast) -
mi (adjcop infinitive L000034 [infinitive form of adjectival copula])
}
{
paya (adjective L004028b fast) -
kye (L000033stem ) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
to (L000530 [complementizer])
}
matu (verb adnconc L031644a wait)
ramu (extension L000805 adnconc [present conjectural])
}
imo (L050027 noun little sister)
]
Ø(copula
L031965)
wo (L000535 [interjectional particle])
}
[
ko (L042029 noun proximal this)
no (L000520 [genitive case particle])
pi (L050090 noun sun)
]
kurasi (verb stem L030662a let time pass) -
tu (auxiliary perf L000023 conclusive [perfective])
}
»