MYS.11.2714b text tree
物部乃
八十氏川之
急瀬
立而毛君者
忘金津藻
«
{
[
[
mononopu (noun L051507 )
no (L000520 [genitive case particle])
]
[
ya (numeral L002008 native eight) -
swo (noun L052041 ) (L050570 eighty)
]
udi (noun L052236 ) gapa (noun L050025 river)
no (L000520 [genitive case particle])
{
paya (adjective L004028b fast) -
ki (adjcop L000033 adnominal )
}
se (L050086a noun back)
ni (L000519 [dative case particle])
]
tatite (verb gerund L031043a stand)
mo (L000514 [topic particle])
}
[
kimi (L004266 noun lord)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
wasure (verb stem L031907a forget) -
kane (verb stem L030505a be unable) -
tu (auxiliary perf L000023 conclusive [perfective])
mo (L000514 [topic particle])
}
»