朝東風尓
井堤超浪之
世染似裳
不相鬼故
瀧毛響動二
«
{
[
{
[
{
[
asa (L050139 noun morning) koti (L050058 noun east wind)
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
wide (L050748 noun weir)
]
kwosu (adnconc L030707a verb make pass over)
}
nami (L050017 noun wave)
no (L000520 [genitive case particle])
]
Ø (L031872a verb draw close t)
}
yoso (noun L052428 ) me (L050048a noun eye) (kake )
ni (L000519 [dative case particle])
mo (L000514 [topic particle])
]
{
apa (stem L030071a verb meet) -
nu (neg adnominal L000006a auxiliary [negative])
monoyuwe (L000516 [conjunctional particle])
}
}
{
[
taki (L031000b noun deverbal )
mo (L000514 [topic particle])
]
{
todoro (adjNoun L004013a [onomatopoeia]) -
ni (infinitive L031965 copula copula)
}
}
»