« [ { { [ [ { [ tama _{(noun L052078 jewel)} mo _{(L052491 noun seaweed)} ] karu _{(verb adnconc L030545a cut)} }
  wide _{(L050748 noun weir)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ] sigarami _{(L030847b noun deverbal )} ]
  usu _{(adjective L004143a )} -mi _{(adjcop infinitive L000034 [infinitive form of adjectival copula])} ka _{(L000506 [focus particle])} mo _{(L000514 [topic particle])} }
  [ kwopwi _{(L030731b noun deverbal )} no _{(L000520 [genitive case particle])} ] yodom _{(verb stem L031878a stagnate)} -yeru _{(auxiliary stative L000024 adnominal [stative])} }
  wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} kokoro _{(L050037 noun heart)} ] Ø_{(copula L031965)} kamo _{(L000507 [emphatic final particle])} »