吾妹子之
笠乃借手乃
和射見野尓
吾者入跡
妹尓告乞
«
{
{
{
[
[
wagimo (L050020 noun my love) kwo (L050028 noun child) (L050290 my beloved)
ga (L000503 [genitive case particle])
]
[
kasa (noun L051231 )
no (L000520 [genitive case particle])
kari (L030546b noun deverbal temporary) te (L050012a noun hand)
no (L000520 [genitive case particle])
]
wazami (noun L052330 ) nwo (noun L051650 field)
ni (L000519 [dative case particle])
]
}
[
ware (L042059 noun 1st person pronoun)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
iri (L030220a stem verb enter) -
nu (L000018 perf conclusive auxiliary [perfective])
to (L000530 [complementizer])
}
}
[
imo (L050027 noun little sister)
ni (L000519 [dative case particle])
]
tuge (L031140a stem verb report) -
koso (L031964a imperative verb do for me)
}
»