MYS.11.2724 text tree
冷風之
千江之浦廻乃
木積成
心者依
後者雖不知
«
{
{
[
aki (L050032 noun autumn) kaze (L050008a noun wind) (L050254 autumn wind)
no (L000520 [genitive case particle])
ti (numeral L002013 native 1000) -
ye (noun L052401 )
no (L000520 [genitive case particle])
ura (L050108 noun inlet) mwi (L031713b noun deverbal )
no (L000520 [genitive case particle])
kodumi (noun L051284 )
]
nasu (L031965sem copula)
}
}
[
kokoro (L050037 noun heart)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
yori (verb L031887a stem approach) -
nu (perf auxiliary L000018 conclusive [perfective])
}
{
[
noti (noun L004087a )
pa (L000522 [topic particle])
]
{
sira (verb stem L031967a know) -
nedo (auxiliary neg L000006a concessive [negative])
}
}
»