MYS.11.2725 text tree
白細砂
三津之黄土
色出而
不云耳衣
我戀樂者
«
{
[
{
{
{
[
[
sira (noun L051963 ) managwo (L050287 noun beloved child)
]
mitu (noun L051485 )
no (L000520 [genitive case particle])
panipu (L050504 noun clay patch)
]
no (L031965adninf copula)
}
{
[
iro (L050105 noun color)
]
ni (L031965infinitive copula)
}
idete (verb gerund L030172a go out)
}
ipa (verb stem L030199a say) -
naku (auxiliary neg L000006a nominal [negative])
nomwi (L000521 [restrictive])
}
]
Ø(copula
L031965)
so (L000527 [focus particle])
}
[
{
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
]
kwopuraku (verb nominal L030731a love)
}
pa (L000522 [topic particle])
]
»