« { { [ { { [ arare _{(noun L050836 )} ] puri _{(verb infinitive L031559a rain)} }
  [ { topo _{(adjNoun L004132b )} -tu _{(copula infinitive L031965 copula)} } opo _{(prefix hon L000038 big)} -ura _{(L050108 noun inlet)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  yosuru _{(verb adnominal L031872a draw close t)} } nami _{(L050017 noun wave)} ]
  « [ yosi _{(L004168 noun even so)} mo _{(L000514 [topic particle])} ] » { yosu _{(verb adnconc L031871a draw close t)} tomo _{(L000531b [concessive conjunctional particle])} } }
  [ { niku _{(adjective L007003a hard)} -kara _{(L000032stem )} -naku _{(auxiliary neg L000006a nominal [negative])} } ] ni _{(L031965infinitive copula)} } »