MYS.11.2731 text tree

 1   2   3   4   5 
  牛窓之
  浪乃塩左猪
  嶋響
  所依之君
  不相鴨將有
  « [ { [ usimadwo (noun L052272 ) no (L000520 [genitive case particle])
  nami (L050017 noun wave) no (L000520 [genitive case particle]) sipo (L050170 noun tide) sawi (noun L051903 ) ]
  { [ sima (L050078 noun island) ] toyomi (L031245a infinitive verb (re)sound) }
  yosa (L031871a stem verb draw close t) -ye (L000011 passive stem auxiliary [passive]) -si (L000015 simplePast adnominal auxiliary [simple past]) } kimi (L004266 noun lord) pa (L000522 [topic particle]) ]
  { apa (L030071a stem verb meet) -zu (L000006a neg infconc auxiliary [negative]) ka (L000506 [focus particle]) mo (L000514 [topic particle]) ara (L030125a stative stem verb exist) -mu (L000002 conjectural adnconc auxiliary [conjectural]) } »