MYS.11.2733 text tree
白浪之
來縁嶋乃
荒礒尓毛
有申物尾
戀乍不有者
«
{
[
[
{
[
sira (noun L051963 ) nami (L050017 noun wave)
no (L000520 [genitive case particle])
]
ki (L030612a stem verb come) -
yosuru (L031872a adnominal verb draw close t) (L030597a draw nigh)
}
sima (L050078 noun island)
no (L000520 [genitive case particle])
]
ar (noun L050829 ) iswo (L050104 noun rocks)
]
ni (L031965infinitive copula)
mo (L000514 [topic particle])
}
{
ara (L030125a stem verb exist) -
masi (L000004 subjunctive adnconc auxiliary [subjunctive])
monowo (L000516 [conjunctional particle])
}
{
kwopwitutu (L030731a continuative verb love)
ara (L030125a stative stem verb exist) -
zupa (L000006a neg infconc auxiliary [negative])
}
»