MYS.11.2737 text tree
大伴之
三津乃白浪
間無
我戀良苦乎
人之不知久
«
{
[
{
{
[
opo (prefix hon L000038 big) -
tomo (L004008a noun together)
no (L000520 [genitive case particle])
mi (numeral L002003 native three) -
tu (noun L052171 port)
no (L000520 [genitive case particle])
sira (noun L051963 ) nami (L050017 noun wave)
]
{
[
apida (noun L050820 )
]
na (adjective L007028b nonexistent) -
ku (adjcop L000033 infinitive )
}
}
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
]
kwopuraku (verb nominal L030731a love)
}
wo (L000534 [accusative case particle])
]
[
pito (L050046 noun person, people)
no (L000520 [genitive case particle])
]
sira (verb stem L031967a know) -
naku (auxiliary neg L000006a nominal [negative])
}
»