MYS.11.2739 text tree
水沙兒居
奥麁礒尓
縁浪
徃方毛不知
吾戀久波
«
[
{
{
[
{
[
{
[
misagwo (noun L051479 )
]
wiru (verb adnominal L031926a be at)
}
oki (L052520 noun back)
tu (L000532 [genitive case particle])
ar (noun L050829 ) iswo (L050104 noun rocks)
ni (L000519 [dative case particle])
]
yosuru (verb adnominal L031872a draw close t)
}
nami (L050017 noun wave)
]
Ø(copula
L031965)
[
{
yuku (verb adnconc L031840a go)
}
pye (L050133 noun layer)
mo (L000514 [topic particle])
]
{
sira (verb stem L031967a know) -
zu (auxiliary neg L000006a infconc [negative])
}
}
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
]
kwopuraku (verb nominal L030731a love)
}
pa (L000522 [topic particle])
]
»