« { { [ { [ [ opo _{(prefix hon L000038 big)} -bune _{(noun L050933 ) (L050510 big boat)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  tomo _{(L004008a noun together)} ni _{(L000519 [dative case particle])} mo _{(L000514 [topic particle])} ] [ pye _{(L050133 noun layer)} ni _{(L000519 [dative case particle])} mo _{(L000514 [topic particle])} ] ]
  yosuru _{(verb adnominal L031872a draw close t)} } nami _{(L050017 noun wave)} ]
  { yosu _{(verb conclusive L031872a draw close t)} tomo _{(L000531b [concessive conjunctional particle])} } } } [ ware _{(L042059 noun 1st person pronoun)} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { [ kimi _{(L004266 noun lord)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} manima _{(noun L004001 way)} ] ni _{(L031965infinitive copula)} } »