MYS.11.2741 text tree
大海二
立良武浪者
間將有
公二戀等九
止時毛梨
«
{
{
[
{
[
opo (hon L000038 prefix big) -
umi (L050933 noun ) (L050510 big boat)
ni (L000519 [dative case particle])
]
tatu (adnconc L031043a verb stand)
ramu (adnconc L000805 extension [present conjectural])
}
nami (L050017 noun wave)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
[
apida (L050820 noun )
]
ara (stem L030125a verb exist) -
me (conjectural exclamatory L000002 auxiliary [conjectural])
}
}
}
[
{
[
kimi (L004266 noun lord)
ni (L000519 [dative case particle])
]
kwopuraku (nominal L030731a verb love)
}
]
[
{
yamu (adnconc L031818a verb stop)
}
toki (L050059 noun time)
mo (L000514 [topic particle])
]
{
na (L007028b adjective nonexistent) -
si (conclusive L000033 adjcop )
}
»