« { { [ payuma _{(noun L051740 )} di _{(noun L050960 )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ piki _{(L031474b noun deverbal )} pune _{(L050007a noun boat)} ] watasi _{(verb infinitive L031908a make go across)} }
  { tada _{(L004003a noun properly)} nori _{(L031390b noun deverbal ) (adjNoun )} -ni _{(copula L031965 infinitive copula)} } }
  [ imo _{(L050027 noun little sister)} pa _{(L000522 [topic particle])} ] { [ kokoro _{(L050037 noun heart)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  nori _{(verb stem L031390a ride)} -ni _{(auxiliary perf L000018 stem [perfective])} -kyeru _{(auxiliary modalPast L000016 adnominal [modal past])} kamo _{(L000507 [emphatic final particle])} } »