MYS.11.2757 text tree

 1   2   3   4   5 
  王之
  御笠尓縫有
  在間菅
  有管雖看
  事無吾妹
  « [ { { { [ { [ opo (prefix hon L000038 big) -kimi (L004266 noun lord) (L050267 great monarch) no (L000520 [genitive case particle])
  mi (prefix L000035 [honorific]) -kasa (noun L051231 ) ni (L000519 [dative case particle]) ] nup (verb stem L031350a sew) -yeru (auxiliary stative L000024 adnominal [stative]) }
  arima (noun L050839 ) suge (L050010a noun sedge) ]
  aritutu (verb continuative L030125a exist) } miredo (verb concessive L031712a see) }
  [ koto (L050041 noun thing) ] na (adjective L007028b nonexistent) -ki (adjcop L000033 adnominal ) } wagimo (noun L050020 my love) ] »