« { [ { [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} yadwo _{(L050030 noun dwelling)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  po _{(L050009b noun fire)} tade _{(noun L052055 )} ] { [ puru _{(stem L007151a adjective old)} kara _{(noun L051219 foreign)} ]
  tumi _{(verb infinitive L031178a pluck)} } { oposi _{(verb infinitive L030378a cultivate)} }
  { [ mwi _{(L050093 noun fruit)} ] ni _{(L031965infinitive copula)} } naru _{(verb adnconc L031317a become)} } madeni _{(L000512 [restrictive particle])} ]
  [ kimi _{(L004266 noun lord)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} si _{(L000526a [restrictive particle])} ] mata _{(verb stem L031644a wait)} -mu _{(auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])} } »