MYS.11.2766 text tree
三嶋江之
入江之薦乎
苅尓社
吾乎婆公者
念有來
«
{
{
{
[
mi (numeral L002003 native three) -
sima (L050078 noun island) ye (noun L052401 )
no (L000520 [genitive case particle])
iri (L030219b noun deverbal ) ye (noun L052401 )
no (L000520 [genitive case particle])
komo (noun L051295 )
wo (L000534 [accusative case particle])
]
Ø (L030545a verb cut)
}
kari (kake adjNoun L050159 wild goose) -
ni (infinitive L031965 copula copula)
koso (L000510 [focus particle])
}
}
[
ware (L042059 noun 1st person pronoun)
woba (L000536 [accusative case particle])
]
[
kimi (L004266 noun lord)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
omopi (stem L030399a verb think) -
tari (stative stem L000022 auxiliary [stative]) -
kyere (modalPast exclamatory L000016 auxiliary [modal past])
}
»