« [ { [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} sekwo _{(L050285 noun (male) beloved)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ] kwopuraku _{(nominal L030731a verb love)} } pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { { { [ natu _{(noun L051598 )} kusa _{(L050114 noun grass) (L050361 summer grass)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  { kari _{(stem L030545a verb cut)} -sokuredomo _{(concessive L030963a verb put away) (L030541a cut out)} }
  opwi _{(stem L030374a verb grow)} -siku _{(adnconc L030851a verb (waves, etc.) repeatedly approach) (L030364a grow and thicken)} } goto _{(L007004b adjective be like)} -si _{(conclusive adjcop L000033 )} } »