« { { [ [ murasaki _{(L051539 noun )} no _{(L051626 noun )} ]
  nataka _{(pln60 noun Nataka)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ura _{(L050108 noun inlet)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  nabiki _{(L031294b deverbal noun )} mo _{(L052491 noun seaweed)} ] no _{(L031965adninf copula)} } }
  [ kokoro _{(L050037 noun heart)} pa _{(L000522 [topic particle])} ] { [ imo _{(L052489 noun sister)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  yori _{(stem L031887a verb approach)} -ni _{(perf stem L000018 auxiliary [perfective])} -si _{(simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past])} monowo _{(L000516 [conjunctional particle])} } »