« { { { sa _{(prefix unknown L000040 [verbal prefix of unknown function])} -nu _{(verb conclusive L031342a sleep) (L030817a sleep)} gani _{(L000504 [conjunctional particle])} pa _{(L000522 [topic particle])} }
  [ tare _{(L042001 noun who)} to _{(L000529 [comitative case particle])} mo _{(L000514 [topic particle])} ] { ne _{(verb stem L031342a sleep)} -medo _{(auxiliary conjectural L000002 concessive [conjectural])} } }
  [ { [ [ { { [ oki _{(L052520 noun back)} tu _{(L000532 [genitive case particle])} mo _{(L052491 noun seaweed)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  nabiki _{(verb stem L031294a bow)} -si _{(auxiliary simplePast L000015 adnominal [simple past])} } kimi _{(L004266 noun lord)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ]
  koto _{(L050041 noun thing)} ] matu _{(verb adnconc L031644a wait)} } ware _{(L042059 noun 1st person pronoun)} ] Ø_{(copula L031965)} wo _{(L000535 [interjectional particle])} } »