« { { [ { { [ kata _{(L050043 noun person)} ito _{(L004002 noun very)} ] moti _{(verb infinitive L031761a hold)} }
  nuki _{(verb stem L031346a pluck)} -taru _{(auxiliary stative L000022 adnominal [stative])} } tama _{(noun L052078 jewel)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  wo _{(L050117 noun cord)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] yowa _{(adjective L007218b )} -mi _{(adjcop infinitive L000034 [infinitive form of adjectival copula])} }
  midare _{(verb infinitive L031692a be confused)} ya _{(L000537 [focus particle])} si _{(verb stem L030919a do)} -na _{(auxiliary perf L000018 stem [perfective])} -mu _{(auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])} }
  { [ pito _{(L050046 noun person, people)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ] siru _{(verb adnconc L031967a know)} be _{(extension L000801 [necessitive])} -ku _{(adjcop L000033 infinitive )} } »