MYS.11.2797 text tree

 1   2   3   4   5 
  住吉之
  濱尓縁云
  打背貝
  實無言以
  余將戀八方
  « { { [ { [ { { [ suminoye (noun L052023 ) no (L000520 [genitive case particle])
  pama (noun L051709 ) ni (L000519 [dative case particle]) ] yoru (verb adnconc L031887a approach) to (L000530 [complementizer]) } ipu (verb adnconc L030199a say) }
  utuse (noun L052291 ) gapi (noun L051011 ) ] Ø(copula L031965)
  { [ mwi (L050093 noun fruit) ] na (adjective L007028b nonexistent) -ki (adjcop L000033 adnominal ) } } koto (L050041 noun thing) ] moti (verb infinitive L031761a hold) }
  [ ware (L042059 noun 1st person pronoun) ] kwopwi (verb stem L030731a love) -me (auxiliary conjectural exclamatory L000002 [conjectural]) ya (L000537 [focus particle]) mo (L000514 [topic particle]) } »