MYS.11.2800 text tree
旭時等
鶏鳴成
縦惠也思
獨宿夜者
開者雖明
«
{
{
[
aka (stem adjective L007016a red) toki (L050059 noun time) (L050659 dawn)
]
Ø(copula
L031965)
to (L000530 [complementizer])
}
}
[
kake (L050169 noun chicken)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
naku (L031267a adnconc verb cry)
nari (infconc extension L000804 [evidential])
}
»
«
[
yosi (L004168 noun even so)
we (L000533 [interjectional particle])
ya (L000537 [focus particle])
si (L000526a [restrictive particle])
]
»
«
[
{
[
pito (L002001 numeral native one) -
ri (L002016 counter counter for people)
]
nuru (L031342a adnominal verb sleep)
}
ywo (L050039 noun night)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
{
akeba (L030022a conditional verb dawn)
}
ake (L030022a stem verb dawn) -
nu (L000018 perf conclusive auxiliary [perfective])
tomo (L000531b [concessive conjunctional particle])
}
»