MYS.11.2802a text tree

 1   2   3   4   5 
  念友
  念毛金津
  足檜之
  山鳥尾之
  永此夜乎
  « { { { omopedomo (verb concessive L030399a think) } }
  { omopi (verb infinitive L030399a think) mo (L000514 [topic particle]) } { kane (verb stem L030505a be unable) -tu (auxiliary perf L000023 conclusive [perfective]) } }
  [ { { [ { [ asipiki (noun L050859 ) ] no (L031965adninf copula) }
  yama (L050034 noun mountain) dori (noun L050970 bird) (L050686 mountain bird) no (L000520 [genitive case particle]) wo (L052502 noun tail) ] no (L031965adninf copula) }
  naga (adjective L007007b long) -ki (adjcop L000033 adnominal ) } ko (L042029 noun proximal this) no (L000520 [genitive case particle]) ywo (L050039 noun night) wo (L000534 [accusative case particle]) ] »