MYS.11.2807 text tree
可旭
千鳥數鳴
白細乃
君之手枕
未猒君
«
{
{
ake (verb stem L030022a dawn) -
nu (perf auxiliary L000018 conclusive [perfective])
be (extension L000801 [necessitive]) -
ku (adjcop L000033 infinitive )
}
[
ti (numeral L002013 native 1000) -dori (noun L050970 bird) (L050674a many birds)
]
siba (L007013 adjective stem often) -
naku (verb adnconc L031267a cry) (L030889a cry often)
}
{
[
{
[
{
[
sirwo (adjective stem L007006a white) tape (L052528 noun cloth) (L050620 white cloth)
]
no (L031965adninf copula)
}
kimi (L004266 noun lord)
ga (L000503 [genitive case particle])
ta (noun L050012b hand) makura (noun L050016 pillow)
]
[
imada (L004005 noun not yet)
]
aka (verb stem L030020a be satisfied) -
naku (auxiliary neg L000006a nominal [negative])
}
]
ni (L031965infinitive copula)
}
»