MYS.11.2808 text tree
眉根掻
鼻火紐解
待八方
何時毛將見跡
戀來吾乎
«
{
{
[
maywone (noun L051437 )
]
kaki (verb infinitive L030440a scratch)
}
{
pana (noun L050084 nose) -
pwi (verb infconc L031511a sneeze) (L031426a sneeze)
}
{
[
pimo (noun L051763 string)
]
toke (verb infinitive L031200a come untied)
}
mat (verb stem L031644a wait) -
eri (auxiliary stative L000024 conclusive [stative])
ya (L000537 [focus particle])
mo (L000514 [topic particle])
}
[
{
{
[
itu (L042014 noun when)
ka (L000506 [focus particle])
mo (L000514 [topic particle])
]
{
mi (verb stem L031712a see) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
to (L000530 [complementizer])
}
}
kwopwi (verb stem L030731a love) -
ko (verb stem L030612a come) -
si (auxiliary simplePast L000015 adnominal [simple past])
}
ware (L042059 noun 1st person pronoun)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
»