MYS.11.2810 text tree
音耳乎
聞而哉戀
犬馬鏡
直目相而
戀巻裳太口
«
{
{
[
oto (L050072 noun sound)
nomwi (L000521 [restrictive])
wo (L000534 [accusative case particle])
]
kikite (verb gerund L030565a hear)
ya (L000537 [focus particle])
}
kwopwi (verb stem L030731a love) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
}
{
[
{
{
{
[
maswo (prefix L000064 [unclear]) -
kagami (L052543 noun mirror) (L050194 fine mirror)
]
tada (L004003a noun properly) me (L050048a noun eye) (adjNoun L004121b ) -
ni (copula infinitive L031965 copula)
}
apite (verb gerund L030071a meet)
}
kwopwi (verb stem L030731a love) -
maku (auxiliary conjectural L000002 nominal [conjectural])
}
mo (L000514 [topic particle])
]
{
ita (adjective L007010b very) -
ku (adjcop L000033 infinitive )
}
}
»