垣津旗
開沼之菅乎
笠尓縫
將著日乎待尓
年曽經去來
«
{
{
[
{
[
[
{
[
kakitupata (noun L051180 )
]
saku (verb adnconc L030778a bloom)
}
nu (noun L051638 )
no (L000520 [genitive case particle])
]
suge (L050010a noun sedge)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
{
{
[
kasa (noun L051231 )
]
ni (L031965infinitive copula)
}
nupi (verb infinitive L031350a sew)
}
ki (verb stem L030608a wear) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
}
pi (L050090 noun sun)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
matu (verb adnconc L031644a wait)
ni (L000551 [conjunctional particle])
}
[
tosi (L050124 noun year(s))
so (L000527 [focus particle])
]
pe (verb stem L031512a elapse) -
ni (auxiliary perf L000018 stem [perfective]) -
kyeru (auxiliary modalPast L000016 adnominal [modal past])
}
»