MYS.11.2820
text
tree
1
2
3
4
5
如是谷裳
妹乎待南
左夜深而
出來月之
傾二手荷
« [
kaku
(L042020 noun proximal this way)
dani
(L000502 [restrictive particle])
mo
(L000514 [topic particle])
]
{ [
imo
(L050027 noun little sister)
wo
(L000534 [accusative case particle])
]
mati
(verb stem L031644a wait)
-
na
(auxiliary perf L000018 stem [perfective])
-
mu
(auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
}
[ { [ { { [
sa
(prefix unknown L000040 [verbal prefix of unknown function])
-
ywo
(L050039 noun night)
]
pukete
(verb gerund L031519a grow late)
}
ide
(verb stem L030172a go out)
-
ko
(verb stem L030612a come)
-
si
(auxiliary simplePast adnominal L000015 [simple past])
}
tukwi
(L050004a noun moon)
no
(L000520 [genitive case particle])
]
katabuku
(verb adnconc L030480a lean i)
}
made
ni
(L000512 [restrictive particle])
] »