MYS.11.2825 text tree
玉敷有
家毛何將爲
八重六倉
覆小屋毛
妹与居者
«
[
{
[
tama (noun L052078 jewel)
]
sik (verb stem L030852a spread) -
yeru (auxiliary stative L000024 adnominal [stative])
}
ipye (L050006a noun house)
mo (L000514 [topic particle])
]
{
[
nani (L042003 noun what)
]
se (verb stem L030919a do) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
}
»
«
{
[
{
[
ya (numeral L002008 native eight) -
pye (L050133 noun layer) (L050444 many layers)
mugura (noun L051525 )
]
opop (verb stem L030381a hide) -
yeru (auxiliary stative L000024 adnominal [stative])
}
kwo (L050028 noun child) ya (L050182 noun dwelling)
mo (L000514 [topic particle])
]
{
[
imo (L050027 noun little sister)
to (L000529 [comitative case particle])
si (L000526a [restrictive particle])
]
woraba (verb conditional L031957a be sitting)
}
}
»