« { { { [ kaku _{(L042020 noun proximal this way)} ] situtu _{(continuative L030919a verb do)} }
  ari _{(stative L000026 prefix [stative])} -nagusamete _{(gerund L031273a verb set at ease)} }
  { { { [ tama _{(noun L052078 jewel)} no _{(L000520 [genitive case particle])} wo _{(L050117 noun cord)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  tayete _{(gerund L031090a verb be cut off)} } wakareba _{(conditional L031898a verb be split)} }
  [ subye _{(noun L051999 )} ] na _{(adjective L007028b nonexistent)} -karu _{(adnominal L000032 adjcop )} be _{(L000801 extension [necessitive])} -si _{(conclusive adjcop L000033 )} } »