MYS.11.2831 text tree
水沙兒居
渚座船之
夕塩乎
將待従者
吾社益
«
[
{
[
{
[
{
[
misagwo (noun L051479 )
]
wiru (verb adnominal L031926a be at)
}
su (noun L051998 )
ni (L000519 [dative case particle])
]
wiru (verb adnominal L031926a be at)
}
pune (L050007a noun boat)
no (L000520 [genitive case particle])
]
[
yupu (L050087 noun evening) sipo (L050170 noun tide) (L050555 evening tide)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
matu (verb adnconc L031644a wait)
ramu (extension L000805 adnconc [present conjectural])
}
ywori (L000540 [ablative case particle])
pa (L000522 [topic particle])
]
{
[
ware (L042059 noun 1st person pronoun)
koso (L000510 [focus particle])
]
masare (verb exclamatory L031630a excel)
}
»