MYS.11.2834 text tree

 1   2   3   4   5 
  日本之
  室原乃毛桃
  本繁
  言大王物乎
  不成不止
  « { { { { [ [ yamato (noun L052386 ) no (L000520 [genitive case particle])
  murwopu (noun L051546 ) no (L000520 [genitive case particle]) ke (L052534 noun hair) momo (noun L004077a ) ]
  moto (noun L051520 origin) ] { sige (adjective L004111a ) -ku (infinitive adjcop L000033 ) } }
  ipi (stem L030199a verb say) -te (perf stem L000023 auxiliary [perfective]) -si (simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past]) monowo (L000516 [conjunctional particle]) }
  nara (stem L031317a verb become) -zupa (neg conditional L000006a auxiliary [negative]) } yamazi (negConjectural L031818a verb stop) } »