MYS.11.2836
text
tree
1
2
3
4
5
三嶋菅
未苗在
時待者
不着也將成
三嶋菅笠
« { { [
mi
(numeral L002003 native three)
-
sima
(L050078 noun island)
suge
(L050010a noun sedge)
]
[
imada
(L004005 noun not yet)
] [
nape
(L052557 noun seedling)
]
nare
(L031965exclamatory copula)
}
{ [
toki
(L050059 noun time)
]
mataba
(verb conditional L031644a wait)
}
{
ki
(verb stem L030608a wear)
-
zu
(auxiliary neg L000006a infconc [negative])
ya
(L000537 [focus particle])
}
nari
(verb stem L031317a become)
-
na
(auxiliary perf L000018 stem [perfective])
-
mu
(auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
}
[
mi
(numeral L002003 native three)
-
sima
(L050078 noun island)
suga
(L050010b noun sedge)
kasa
(noun L051231 )
] »