« { { [ { [ mi _{(prefix L000035 [honorific])} -yosinwo _{(pln8 noun Yoshino)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  miguma _{(L050337 noun water bend)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} suge _{(L050010a noun sedge)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  ama _{(verb stem L030099a weave)} -naku _{(auxiliary neg L000006a nominal [negative])} } ] ni _{(L031965infinitive copula)} }
  { kari _{(verb infinitive L030545a cut)} nomwi _{(L000521 [restrictive])} karite _{(verb gerund L030545a cut)} }
  midari _{(verb stem L031691a confuse)} -te _{(auxiliary perf L000023 stem [perfective])} -mu _{(auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])} to _{(L000530 [complementizer])} ya _{(L000537 [focus particle])} } »