如是爲哉
猶八戍牛鳴
大荒木之
浮田之社之
標尓不有尓
«
{
{
[
kaku (L042020 noun proximal this way)
]
site (verb gerund L030919a do)
ya (L000537 [focus particle])
}
[
napo (L004021 noun furthermore)
ya (L000537 [focus particle])
]
mamora (verb stem L031667a guard) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
}
{
[
{
[
opo (prefix hon L000038 big) -
ara (noun L050830 ) kwi (L050003a noun tree)
no (L000520 [genitive case particle])
uki (L030238b noun deverbal ) ta (L050097 noun rice field)
no (L000520 [genitive case particle])
mori (L031788b noun deverbal )
no (L000520 [genitive case particle])
sime (L030904b noun deverbal )
]
ni (L031965infinitive copula)
ara (verb stem L030125a exist) -
naku (auxiliary neg L000006a nominal [negative])
}
]
ni (L031965infinitive copula)
}
»