« [ { [ ikubaku _{(L042082 noun how much)} mo _{(L000514 [topic particle])} ]
  { pura _{(stem L031559a verb rain)} -nu _{(neg adnominal L000006a auxiliary [negative])} } } ame _{(L050001a noun heaven)} yuwe _{(L000539 [conjunctional particle])} ]
  [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} se _{(L050086a noun back)} kwo _{(L050028 noun child) (L050285 (male) beloved)} ga _{(L000503 [genitive case particle])}
  mi _{(prefix L000035 [honorific])} -na _{(L050068 noun name)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ] [ kokodaku _{(L042038 noun proximal this much)} ]
  { [ taki _{(L031000b noun deverbal )} mo _{(L000514 [topic particle])} ] { todoro _{(adjNoun L004013a [onomatopoeia])} -ni _{(infinitive L031965 copula copula)} } } »