MYS.12.2846 text tree
夜不寐
安不有
白細布
衣不脱
及直相
«
{
{
[
yworu (L050039 noun night)
mo (L000514 [topic particle])
]
{
ne (verb stem L031342a sleep) -
zu (auxiliary neg L000006a infconc [negative])
}
}
{
{
yasu (adjective L007002a easy) -
ku (adjcop L000033 infinitive )
mo (L000514 [topic particle])
}
{
ara (verb stem L030125a exist) -
zu (auxiliary neg L000006a infconc [negative])
}
}
}
[
{
[
sirwo (adjective stem L007006a white) tape (L052528 noun cloth) (L050620 white cloth)
]
no (L031965adninf copula)
}
koromo (noun L051304 clothes)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
nukazi (verb negConjectural L031347a strip)
}
[
{
{
tada (adjNoun L004003a properly) -
ni (copula L031965 infinitive copula)
}
apu (verb adnconc L030071a meet)
}
madeni (L000512 [restrictive particle])
]
»