MYS.12.2849 text tree
烏玉
彼夢
見継哉
袖乾日無
吾戀矣
«
{
[
{
[
nuba (noun L051639 ) tama (noun L052078 jewel) (L050610 blackberry-lily seed)
]
no (L031965adninf copula)
}
so (L042040 noun non-proximal/mesial that)
no (L000520 [genitive case particle])
ime (noun L051086 )
ni (L000519 [dative case particle])
dani (L000502 [restrictive particle])
]
mi (verb stem L031712a see) -
ye (auxiliary passive L000011 stem [passive]) -
tugu (verb adnconc L031139a pass on)
ya (L000537 [focus particle])
}
{
{
[
{
[
swode (noun L052043 )
]
puru (verb adnominal L031510a drain)
}
pi (L050090 noun sun)
]
na (adjective L007028b nonexistent) -
ku (adjcop L000033 infinitive )
}
[
ware (L042059 noun 1st person pronoun)
pa (L000522 [topic particle])
]
kwopuru (verb adnominal L030731a love)
wo (L000552 [conjunctional particle])
}
»