MYS.12.2852 text tree

 1   2   3   4   5 
  人言
  繁時
  吾妹
  衣有
  裏服矣
  « { [ { [ pito (L050046 noun person, people) goto (L050041 noun thing) (L050328 another's words) no (L000520 [genitive case particle]) ]
  sige (adjective L004111a ) -ki (adjcop L000033 adnominal ) } toki (L050059 noun time) ] ni (L031965infinitive copula) pa (L000522 [topic particle]) }
  { { [ wagimo (noun L050020 my love) kwo (L050028 noun child) (L050290 my beloved) si (L000526a [restrictive particle]) ]
  [ koromo (noun L051304 clothes) ] ni (L031965infinitive copula) ari (verb stem L030125a exist) -seba (auxiliary simplePast L000015 conditional [simple past]) }
  [ sita (L050026 noun below) ni (L000519 [dative case particle]) ] ki (verb stem L030608a wear) -masi (auxiliary subjunctive L000004 adnconc [subjunctive]) wo (L000534 [accusative case particle]) } »