MYS.12.2855 text tree
新治
今作路
清
聞鴨
妹於事矣
«
{
[
{
[
nipi (noun L051616 ) bari (noun L050909 )
]
no (L031965adninf copula)
}
{
[
ima (L004025a noun now)
]
tukuru (verb adnconc L031144a make)
}
miti (L050091 noun road)
]
Ø(copula
L031965)
{
sayaka (adjNoun L004110b ) -
ni (copula L031965 infinitive copula)
mo (L000514 [topic particle])
}
kiki (verb stem L030565a hear) -
te (auxiliary perf L000023 stem [perfective]) -
kyeru (auxiliary modalPast L000016 adnominal [modal past])
kamo (L000507 [emphatic final particle])
}
[
imo (L050027 noun little sister)
ga (L000503 [genitive case particle])
upe (L050029a noun above)
no (L000520 [genitive case particle])
koto (L050041 noun thing)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
»