MYS.12.2860a text tree
八釣川
水底不絶
行水
續戀
是比歳
«
{
{
{
[
{
[
[
ya (numeral L002008 native eight) -
turi (L031187b noun deverbal ) gapa (noun L050025 river)
]
mina (L050092 noun water) soko (L042043 noun mesial there)
]
{
taye (verb stem L031090a be cut off) -
zu (auxiliary neg L000006a infconc [negative])
}
yuku (verb adnconc L031840a go)
}
midu (L050128 noun water)
]
no (L031965adninf copula)
}
tugite (verb gerund L031139a pass on)
so (L000527 [focus particle])
}
kwopuru (verb adnominal L030731a love)
}
[
ko (L042029 noun proximal this)
no (L000520 [genitive case particle])
tosi (L050124 noun year(s)) koro (noun L051303 ) (L050308 recent years)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
»