MYS.12.2861a text tree
礒上
生小松
名惜
人不知
戀渡鴨
«
{
{
[
[
{
[
iswo (L050104 noun rocks)
no (L000520 [genitive case particle])
upe (L050029a noun above)
ni (L000519 [dative case particle])
]
opuru (verb adnominal L030374a grow)
}
kwo (L050028 noun child) matu (L050158 noun pine)
no (L000520 [genitive case particle])
]
na (L050068 noun name)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
wosi (adjective L007229b severe) -
mi (adjcop infinitive L000034 [infinitive form of adjectival copula])
}
{
[
pito (L050046 noun person, people)
ni (L000519 [dative case particle])
]
sira (verb stem L031967a know) -
ye (auxiliary passive L000011 stem [passive]) -
zu (auxiliary neg L000006a infconc [negative])
}
kwopwi (verb stem L030731a love) -
wataru (verb adnconc L031910a go across)
kamo (L000507 [emphatic final particle])
}
»